-
1 niewinnoś|ć
f 1. sgt (brak winy) innocence- niewinność oskarżonego the innocence of a defendant- jestem przekonana o jego niewinności I’m sure he’s innocent- wierzyć w czyjąś niewinność to believe in sb’s innocence- siedzieć za niewinność żart. to be unjustly imprisoned2. sgt (skromność, cnotliwość) innocence, naivety- niewinność uśmiechu the innocence a. naivety of a smile- miał w sobie niewinność dziecka he had a childlike innocence a. naivety in his eyes3. sgt (nieszkodliwość) inoffensiveness- niewinność (czyichś) żartów the inoffensiveness of sb’s jokes4. iron., żart. (o osobie) innocenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewinnoś|ć
-
2 dokument|ować
impf vt 1. (być świadectwem) [film, fotografia, list] to testify (coś to sth); to be evidence (coś of sth) 2. (potwierdzać) to substantiate, to confirm- dokumentować niewinność oskarżonego to substantiate a. confirm a defendant’s innocence- czasopismo dokumentuje to zdjęciami the magazine backs this up with photographs ⇒ udokumentować3. (zamieszczać materiały) to provide documentation for [książkę, rozprawę naukową] ⇒ udokumentować 4. książk. (dowodzić) to prove, to demonstrate [wyższość, przewagę]- sumienną pracą dokumentuje lojalność wobec firmy his conscientious work reveals his loyalty to the company ⇒ udokumentowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dokument|ować
-
3 udokument|ować
pf vt książk. to substantiate, to prove- udokumentować niewinność oskarżonego to present documents testifying to the innocence of the accused- udokumentować swoją rację/tezę przykładami to substantiate one’s point/thesis with examples- udokumentować swoje prawa do spadku to substantiate one’s claim to an inheritance- bogato udokumentowana biografia a richly documented biography ⇒ dokumentowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udokument|ować
См. также в других словарях:
dokument — m IV, D. u, Ms. dokumentncie; lm M. y 1. «pismo urzędowe, akt spisany w celu stwierdzenia jakiejś okoliczności, np. nadania czegoś, zawarcia umowy o coś, zobowiązania do czegoś itp.» Dokument notarialny. Dokument erekcyjny szpitala. 2. «dowód,… … Słownik języka polskiego
dokumentować — ndk IV, dokumentowaćtuję, dokumentowaćtujesz, dokumentowaćtuj, dokumentowaćował, dokumentowaćowany «stwierdzać coś na podstawie dokumentów, oczywistych faktów; uzasadniać, udowadniać, potwierdzać» Dokumentować niewinność oskarżonego: Dokumentować … Słownik języka polskiego